Možná je to proto, že ji nikdo z nás nechce nechat jít.
Možda je to samo zato što nijedna od nas nije spremna da je pusti.
Žádný z nás nechce válku, ale musíme být přesvědčení, že to je skutečně omyl, že vaše záměry nejsou nepřátelské a že je naděje pro mír.
Nijedan od nas ne želi rat... ali moramo biti ubeðeni da je ovo... zaista greška... da vaše namere nisu neprijateljske i da ima šanse za mir.
Žádná z nás nechce být zodpovědná za jeho smrt.
Nijedna od nas ne bi htela da bude odgovorna za njegovu smrt.
Jak to vidím já... tak ani jeden z nás nechce nechat řídit toho druhýho.
I šta sad? Ti meni neæeš dati da vozim, a ja tebi neæu dati da voziš.
Protože vás zvu místo něj a ani jeden z nás nechce slyšet vaše ne.
Zato što vas ja pozivam u njegovo ime. A nijedan od nas ne prihvaæa odbijanje.
A to nikdo z nás nechce.
I nijedan od nas ne želi da se to desi.
Víš, Lioneli, myslím, že ani jeden z nás nechce, abych po Lexovi šla sama.
Znaš Lajonele... Mislim da niko od nas ne želi da ja odem po Leksa.
Máš víc než jen sdílení svojí ztráty v životě, a nikdo z nás nechce vidět, jak se zahazuje tvůj syn s outsiderami, takže si s ním musíš promluvit.
Imali smo mnogo više da podelimo u životu od gubitaka, i niko od nas te ne želi videti kako gubiš sina od autsajdera, ali ti sad moraš da poprièaš s njim.
Uvědomuji si, že vás generálové tlačí do vojenské akce, ale naskytla se příležitost vyhnout se válce, kterou nikdo z nás nechce.
Gospodine, svestan sam da vas vaši generali pritiskaju da nastavite sa vojnom akcijom, ali ukazala se prilika koja nam može garantovati da izbegnemo rat koji nijedan od nas ne želi.
Vím, že nikdo z nás nechce být zapletený do něčeho takhle ošklivého, ale jak Ježíš praví: "Cokoliv uděláte pro nejbližší mé bratry, "
Znam da niko od nas ne želi da se meša u nešto ovako... ružno. Ali Isus je rekao, "Što god èinite jednom od najmanje moje braæe, èinite za mene".
Nikdo z nás nechce, aby tohle skončilo nějak špatně.
Nitko ne želi da se ovo završi na krivi naèin.
Nikdo z nás nechce, aby se Scylla vrátila zpátky do Společnosti.
Niko od nas ne želi da se Scylla vrati Kompaniji.
Hele, očividně o tom nikdo z nás nechce mluvit.
Vidi, oèigledno je da niko od nas ne želi da govori o tome.
Poslyš, jestli budeš mluvit, bude to trvat o to déle a to ani jeden z nás nechce.
Ako budeš prièao, ovo æe se samo odužiti, a nijedan od nas dvojice to ne želi.
Ale pak bych musel dumat nad tím, kdo to zařídil, Cyrusi, a myslím, že to nikdo z nás nechce.
ALI ONDA MORAM DA RAZMIŠLJAM O TOME KO JE TO NAPRAVIO, SAJ, I MISLIM DA NIJEDAN OD NAS TO NE ŽELI.
Viděl jsem budoucnost a věřte mi, tohle nikdo z nás nechce zažít.
Video sam buduænost. Veruj mi, tamo ne bismo voleli da živimo.
Ani jeden z nás nechce vidět, co se stane, když se k tomu dostane on nebo nedejbože tisk.
Nitko od nas ne želi vidjeti što æe se dogoditi ako on, ili, ne daj Bože, tisak, uhvatiti za to.
Že už nikoho z nás nechce nikdy vidět.
Da ne želi više nikada vidjeti niti jedno od nas.
Bude se ptát na otázky, na které nikdo z nás nechce odpovědět.
Postavljaæe pitanja na koja niko od nas ne želi da odgovori.
Nikdo z nás nechce, aby přišel k újmě.
A niko ne želi da neko bude povreðen.
Někdo z nás nechce žít v budoucnosti Orson Welliana.
Ne bih da živim u buduænosti iz knjiga Orsona Velsa.
Ale to ani jedna z nás nechce.
No, nitko od nas ne želi.
Nikdo z nás nechce, aby se naše tajemství provalila.
Nijedna od nas ne želi da se naša tajna otkrije.
Ani jedna z nás nechce působit jako ta zlá, že?
Niko od nas dve ne želi da izgleda kao zlikovac, zar ne?
Poslední věc, kterou ani jeden z nás nechce je nesmyslná, nákladná válka, způsobená tragickou chybou.
Poslednje što bilo ko od nas želi je besmislen, skup rat izazvan tragiènom greškom.
Takže asi ani jeden z nás nechce přijmout to, čím jsme.
Znaèi, nijedan od nas ne može prihvatiti istinu.
Ale pokud Stroj umře, tak se svět zítra probudí do světa, který nikdo z nás nechce vidět.
Ali ako mašina umre, svet u kome æemo se probuditi sutra je onaj koji niko od nas ne želi da vidi.
Samozřejmě, že nikdo z nás nechce, aby se to stalo.
Naravno, niko od nas ne želi to.
Ani jeden z nás nechce válku.
Ni ti ni ja ne želimo rat.
Nikdo z nás nechce válku a nikdo nesmí vědět, že jsem ti pomohl.
Ni ti ni ja ne želimo rat, a niko ne sme da zna da sam ti pomogao.
A nikdo z nás nechce vychovávat násilníky, tak nemusíme předstírat, že se to nestalo.
Ne želimo nasilnu decu. Dakle, ne mora da se pravi da je nevin.
(smích) Stojí tedy před námi možná další přechod do nové fáze a my zatím se zavřenýma očima kráčíme do budoucnosti, kterou nikdo z nás nechce?
(Smeh) Dakle, jesmo li kod još jedne moguće faze promena ovde, gde nekako mesečarimo u budućnost koju zapravo niko od nas ne želi?
1.265792131424s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda je to samo zato što nijedna od nas nije spremna da je pusti. 